当面临遗产纠纷时，可以通过以下步骤进行法律诉讼：
详细阐述遗产分割的争议点、请求事项及依据的法律条款。
附上相关证据，如遗嘱、财产清单等。
根据《民事诉讼法》的规定，向有管辖权的法院递交诉状。
一般为被继承人死亡时住所地或主要遗产所在地法院。
按照法院要求，提交与遗产分割相关的所有证据材料。
包括但不限于遗嘱、继承权证明、财产证明等。
按照法院通知，按时参与庭审，陈述事实，进行辩论。
对对方证据进行质证。
庭审结束后，等待法院作出判决。
如对一审判决不服，可在规定时间内提出上诉。
判决生效后，根据判决结果进行遗产分割。
如有必要，可申请法院强制执行。
法律依据
《民事诉讼法》第一百一十九条：起诉必须符合下列条件：
原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。
有明确的被告。
有具体的诉讼请求和事实、理由。
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
《民事诉讼法》第一百二十条：起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
《民法典》第一千一百三十二条：继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。
遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定；协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。
建议
在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以确保诉讼材料的完整性和合法性。
准备好所有相关证据，并按照法院要求格式书写起诉状。
确认管辖法院，确保案件能够被正确受理。
在庭审过程中，充分陈述事实和理由，并进行有效辩论。
如对判决结果不满，及时提出上诉，以维护自身合法权益。