对于中国专利副本的申请，一般需要 1-2周时间可以获得专利证书。
对于外国专利副本的申请，时间因国家而异。通常，在美国、欧洲、日本等国家，获得专利授权的时间可能在1-2年左右，甚至更长。其他国家和地区的时间可能会有所不同。同时，由于翻译、通讯等原因，通过PCT（专利合作条约）途径申请国外专利的周期可能会更长。
因此，专利副本办理的时间主要取决于申请的类型、所属国家或地区以及相关机构的处理速度。如果有具体的需求和条件，建议详细咨询相关专利机构以获得更准确的办理时间。