在以下情况下，通常需要指认现场：
在盗窃案件中，指认现场有助于固定证据，证实罪犯的作案地点和手法，提升证据的可信度与联系性。
抢劫案件同样需要指认现场，以明确犯罪地点和过程，从而更准确地定罪量刑。
这类案件中，指认现场对于揭露犯罪嫌疑人的罪行和作案细节至关重要。
若交通肇事现场对责任判定有重大影响，警方可能会要求当事人指认现场，以明确事故责任。
在调查的初期阶段，如果已经确定了犯罪嫌疑人，并且对其犯罪行为有了大致了解，警方会安排其指认现场，以帮助其确认自己的罪行。
如果案件中的关键证据与犯罪现场紧密相关，例如犯罪工具的位置、作案地点等，指认现场有助于进一步固定证据和查明案情。
在犯罪嫌疑人认罪态度良好的情况下，指认现场可以更快地进行，有助于节省侦查时间和资源。
对于复杂或涉及多处现场的案件，指认现场可能需要更长时间安排，以确保所有相关证据得到充分收集和确认。
总结来说，指认现场在刑事侦查和证词收集中是一个关键环节，有助于明确犯罪地点、手法和细节，固定证据，并推动案件的进展。具体何时进行指认现场，则视案件的具体情况、侦查需求以及犯罪嫌疑人的态度等因素而定。