淘宝退货单号一旦填写错误，通常是无法直接修改的。但你可以通过以下方式解决问题：
打开淘宝应用，进入“我的淘宝”页面，点击“退款售后”。
在退货商品列表中，选择需要修改退货单号的订单，点击“查看详情”。
在订单详情页中，找到“联系卖家”选项，与卖家沟通并提供正确的退货单号。如果卖家同意，你可以按照卖家的要求进行后续操作。
如果已经提交了错误的退货申请，可以在订单详情页点击“撤销申请”。
撤销申请后，重新进入“我要退货退款”页面，填写正确的退货单号并提交。
如果无法联系到卖家或卖家不同意修改，可以通过阿里旺旺与卖家沟通，或在退款页面留言，告知卖家正确的快递信息，让卖家在收到货物后备注正确的单号。
无论采取哪种方式，都要确保保存好退货的单据和相关凭证，以备不时之需。如果因为退货单号错误导致运费险拒赔，可以联系退货运费险客服咨询。
建议你在进行退货操作时仔细检查单号，避免填写错误，以确保流程顺利进行。如果确实需要修改，及时与卖家沟通并采取合适的措施。