在淘宝上售卖游戏外挂软件可能涉嫌以下几种罪名：
以非法占有为目的，虚构事实，出售不具有相关功能的虚假游戏外挂软件给他人，骗取他人财物，构成诈骗罪。
违反国家规定，未经许可经营游戏外挂软件，扰乱市场秩序，情节严重的，可处五年以下有期徒刑或拘役，并处或单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，可处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或没收财产。
如果售卖的外挂软件涉及侵入或非法控制计算机信息系统，可能构成此罪。
如果外挂软件涉及侵犯他人著作权，可能构成侵犯著作权罪。
建议在从事相关经营活动时，务必遵守国家法律法规，避免从事上述违法行为。