《绝句》 宋.僧志南
古木阴中系短篷,
杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,
吹面不寒杨柳风。
短篷
译文:诗人将小船停泊在岸边古木的树荫下,拄着拐杖走到桥东赏春,杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停微风拂面,杨柳婀娜,已感觉不到寒意。
杖藜扶我过桥东
这首诗用清新明丽的语言写春风、春花以及春游的感受,意境明快,节奏鲜明,不提春字而春意盎然,不言喜悦而喜悦之情跃然纸上,是歌咏春天的佳作。
杏花雨
短篷:小船。
杖藜:藜杖。藜:一种藤类植物。
扶:助。
杏花雨:春雨。
杨柳风:春风。
杨柳风
僧志南:南宋诗僧,志南是其法号,生平事迹不详。朱文公(朱熹)赞:南诗清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气。但他却以这首短短的《绝句》通过对早春二月的细腻感受和真切描写,把自己的名字载入了宋代诗史。
《绝句》